よくある質問

よくある質問 – Q&A


ホルトホールの会議室への到着が、開始時刻に間に合いません。遅刻を前提に申し込みをしても良いですか?

I cannot arrive in time at the venue. Can I still participate?


はい、可能です。どうぞご遠慮なくお申し込みください。短時間でも皆さんにとってプラスになれば私たちも嬉しいですから。

Yes, you can. Please go ahead to register. We are glad to offer even a short time of valuable moments for you.